I have a shelf in my bedroom, a "floating" shelf that's screwed into the wall, with room for only a few books. I've had it in some version of my bedroom for a long time, and in every incarnation it's had the same little group of books on it. Holes, Alias Grace, Rebecca, The Light of Evening, Harry Potter and the Goblet of Fire (UK edition). Several others. They're the books that remain important to me year after year, that changed my life the first time I read them and minutely change my life again every time I reread them, that make me stay up too late to read them, that make me feel like the ocean has crashed gloriously on my head when I'm through. Right now I'm in the living room and there's a bookshelf to my left with books that have applied for admission: Travel Light, Fun Home, The Autograph Man, The Brief History of the Dead. But it's a very selective shelf, and I haven't felt right about adding anyone to it in many a moon.
One of the books on that shelf is Bag of Bones, by Stephen King. I was astonished when I was finished reading that book, because it's the only really literary book I think King has written (to date; I haven't read his JFK book), and it's still the book that I think is his best. (Aside from the Dark Tower, I've read all but his two or three most recent.) When I found out a few years ago that the movie rights for it had been sold, I was disappointed, but unsurprised; King properties are likely always going to be sold to Hollywood. But I hoped it would sit in development eternally. For various reasons, I was pretty sure Bag of Bones wouldn't translate to the screen.
Its rhythm is slow, and matched to grief in the way it turns back on itself over and over during the first third, which would just seem mistaken and boring in a film. It has intricate plotting, much more so than any other book of his I can think of, that is too subtle and word-based to move to a more fleeting visual medium. It has its own talismanic sort of language, lots of repetition like wards against evil, and that gets tiresome to listen to when it doesn't to read. It also has a very strong interiority, with the protagonist's thoughts and feelings and imaginings more central to the plot than any real activities he engages in (I think). It's hard to do that interiority in a movie and make it convincing, especially since the majority of adaptations of King's work have been so regrettable.
Yet A&E took it on, and made it into a miniseries (two episodes, three hours), and put it on the air last weekend, and I DVRed it and, last night, watched it. I stayed up too late to do so, and I really should've just put the remote down and gone to bed, because it stank. It was lazy and unsubtle and rushed and unfocused and bad. It made the writer's life look exactly as uninteresting as it is, only with bewildering yelling in the face of writer's block; it stuffed exposition into its cracks like mortar; it changed details that--I'm not saying this in a fanboy kind of way, just in a practical way, I swear--should not have been changed. I'm not laying blame on anybody except the screenwriter and the people who thought it would be a good idea to adapt this book to a motion picture. The cast acquitted themselves as well as could be expected and the direction was...not so terrible. But sheesh, you guys, some books shouldn't be movies. I say that as a better student of film than I ever was or ever will be a student of literature.
All it did was make me want to read the book again, to recapture that ocean-crash feeling and the intimacy I had felt with these characters and this situation, which the adaptation totally failed to replicate. So I went upstairs and I did just that, I took the book off my special shelf and I read all my favorite parts. When I was done, it was two in the morning, and I briefly entertained the idea of staying up all night to read the thing cover to cover. (It's that good of a book, y'all.) I didn't, but I was so relieved that the adaptation hadn't spoiled anything for me. I still heard Mike Noonan's voice the same way I always had (not through Pierce Brosnan), and I still found Sara Tidwell to be too much a phenomenon to really imagine what her voice sounded like. I still thought it was a spooky, wonderful ghost story, way more than a horror story, I still marveled at the literariness of the thing being tumbled through Stephen King's declaratory, up-front, it's-just-you-and-me,-babe style and at how well that combination worked, and I still felt a jolt of unfairness like electrocution at certain aspects of the ending. Like Casablanca, it can't end any other way, but like Casablanca, OH YOU MOTHERFUCKING WRITER. She can't get on the plane. Maybe this time around it'll end differently. Right? Right? Life can't be that unfair?...FUCK.
That's the stuff I'm looking for out of my books. That's what those books on my little shelf have in common. Whether it's FUCK YES or FUCK NO, it's that frisson that keeps me awake at night that I seek, the thing that makes me read the last sentence over again and say OH YOU MOTHERFUCKING WRITER. I can't believe you've made me feel what I just felt.
As a postscript, one of the most disappointing books I ever read was Lisey's Story. I haven't gone back and read it again since I read it originally, and I'm a serial rereader, especially of King. I expected Lisey to follow on where Bag of Bones left off, literarily at least, and instead it just seemed like a weird mess. I was less compelled, by a factor of about a thousand, by Lisey than I was by Mike Noonan (ironic, since I'm female), and it was one of his [many] books that I think could have used a more ruthless editor. I expected it to be as intimate and as complex as Bones, and I felt it was anything but--it just seemed to rattle on and on without any sense of structure. If I'd read Lisey with lower expectations, or before I'd read Bones, I might have liked it, and if I tried it again now I might like it. But I remember thinking "this is Stephen King's seventh wave?" Just shows that we all have myopia about our own work.
On that note, I wrote 5,000 words yesterday, those two chapters I was whining about, and after honing today I think I'm ready to create a proof of the whole thing. I've already got one reader, a person I trust greatly whose imminent jet lag is a gift to me and a curse to him. Maniacal laugh. Maniacal laugh.
Friday, December 16, 2011
Thursday, December 15, 2011
The Broken Speedometer
Matt finished his reading of my Greenland book this week. He's the first person to have read the majority of what's in there, and even the experience of hearing him say my characters' names was weird. It's been a private experience to write the thing until now - which has really not been a positive thing - and to suddenly have someone else know what I wrote has been both wonderful and kind of unsettling. He helped me with some minor problems and suggested solutions to some major ones, although so far I've been too lazy to take them. (That's my task for today. Thus far I've accomplished a lot of reading on Longform.org and this blog post. Well done me.)
On Tuesday into Wednesday I did another read-through and fixed small issues, eliminated a lot of dialogue tags that weren't necessary, and looked for the right place to incorporate the one new scene Matt suggested. He also advised me to rewrite the ending and gave me a context for a new one that is probably better than the one I have, but I'm very reluctant to do that because of how much fun I had writing the current one. When those changes are completed, I'm planning to wheedle help from some more friends. (Some of whom are likely reading this. You poor saps.) I think what I'm going to do is print the book as a private project on Lulu, order five or six paperback copies, and send them out that way. It'll be a lot easier for my unlucky friends to read than a honking great sheaf of paper, and while I don't think I'll actually save money on paper and toner cartridges (although I might), it'll be simpler and easier to ship.
Technology, man. Can you imagine when I would have had to type carbons? Egh. The very thought of it makes me queasy.
---
I told Matt yesterday that I think my anxiety-meter is broken. If you'd told me six months ago that my life would be situated the way it is, with so little security and so much chaos and every day bringing new uncertainties, I would have fainted dead away and had a panic attack upon awakening. But I've got this eerie new confidence, not only that things are going to be okay but that they're going to work out the way they ought to (whatever that way may be), that in the meantime we'll manage, and that all the things that appear to be obstacles are really just smoke and mirrors. I told him I thought my anxiety-meter, previously such a source of terror and heartache, was now like a broken speedometer; no matter how much I gun the ignition, how fast things may be hurtling by outside the windows, the needle rests patiently at zero. (Incidentally, in this metaphor, I'm driving a kickass Chevelle Super Sport.) I am imperturbable. It's kind of like the beginning of Office Space, when thanks to that shrink, Peter is just...chill...about his workplace all of a sudden.
Maybe I'm just mentally ill. Maybe someone's been feeding me Quaaludes. But I'll take it, you know, it's a zillion times better than the awful scratching anxiety, which makes the inside of my head sound exactly like this all the time. It means I can write, and sleep, and devote real energy to teaching my yoga classes. I don't really need to know exactly how fast I'm going.
On Tuesday into Wednesday I did another read-through and fixed small issues, eliminated a lot of dialogue tags that weren't necessary, and looked for the right place to incorporate the one new scene Matt suggested. He also advised me to rewrite the ending and gave me a context for a new one that is probably better than the one I have, but I'm very reluctant to do that because of how much fun I had writing the current one. When those changes are completed, I'm planning to wheedle help from some more friends. (Some of whom are likely reading this. You poor saps.) I think what I'm going to do is print the book as a private project on Lulu, order five or six paperback copies, and send them out that way. It'll be a lot easier for my unlucky friends to read than a honking great sheaf of paper, and while I don't think I'll actually save money on paper and toner cartridges (although I might), it'll be simpler and easier to ship.
Technology, man. Can you imagine when I would have had to type carbons? Egh. The very thought of it makes me queasy.
---
I told Matt yesterday that I think my anxiety-meter is broken. If you'd told me six months ago that my life would be situated the way it is, with so little security and so much chaos and every day bringing new uncertainties, I would have fainted dead away and had a panic attack upon awakening. But I've got this eerie new confidence, not only that things are going to be okay but that they're going to work out the way they ought to (whatever that way may be), that in the meantime we'll manage, and that all the things that appear to be obstacles are really just smoke and mirrors. I told him I thought my anxiety-meter, previously such a source of terror and heartache, was now like a broken speedometer; no matter how much I gun the ignition, how fast things may be hurtling by outside the windows, the needle rests patiently at zero. (Incidentally, in this metaphor, I'm driving a kickass Chevelle Super Sport.) I am imperturbable. It's kind of like the beginning of Office Space, when thanks to that shrink, Peter is just...chill...about his workplace all of a sudden.
Maybe I'm just mentally ill. Maybe someone's been feeding me Quaaludes. But I'll take it, you know, it's a zillion times better than the awful scratching anxiety, which makes the inside of my head sound exactly like this all the time. It means I can write, and sleep, and devote real energy to teaching my yoga classes. I don't really need to know exactly how fast I'm going.
Monday, December 12, 2011
(It Doesn't Have Anything to Do with Buddhism)
The other night, I finished a book called Zazen, by Vanessa Veselka. I found it via The Rumpus, a site that, from this perspective, is so much immersed in the literary life in the San Francisco area that it's a little myopic. However, it's helped me to learn that there exists an underground literary scene here in this country, and I read Zazen in part to find out what that scene is like. (The book reviews on the site also led me to a book called The Postmortal, on which I gave up a third of the way through because I couldn't sleep after reading it. Like Feed, which gave me waking nightmares for months on end, only not as succinct.)
I knew before I read this book that I was not likely to be a part of this scene, not now or ever; I'm not an experimental writer, and my few attempts to imitate edgy po-po-mo fiction have resulted in work that's so disconnected from my instincts that I don't even know if it's any good. Now I'm certain: this scene is not for me, and this type of work is not really for me, either. I enjoyed reading Zazen enough to leave it on my Amazon wish list, because I'd like to refer back to it and maybe read it again in the future, but I didn't really understand the mechanisms of the fiction as I was reading it. It was an artifact from another land.
Veselka is a fascinating writer, with intelligence burning like a gas flame under every word, incredible metaphors, and gorgeous, hard-hitting sentence-by-sentence craft. The book was kind of like an octopus in my mind, tentacles worming their way in and clinging and dragging me in, so that my face was right up close to the book's bizarre world, and I had to take the time to get re-tendriled into that world if I took a break before reading on. It reminded me of two other books: Beloved, by Toni Morrison (in the way that time and space were not very well-described but I still had a solid sense of place), and more strongly The Open Curtain, by Brian Evenson, which is probably the most unnerving book I've ever read. Madness lurks in the basement of that book, and the experience of reading it is a little like going mad yourself; the world kept tilting, gradually, as I was reading until I'd look up from the book and it would take a moment for everything to right itself again. Zazen resembles but doesn't resemble the world I know now, so it was like diving into a different dimension every time I opened it again. The narrator is plainly not all there, or perhaps too much there, and seeing her world through her was uniquely effective and a little frightening.
Yet the book was so poorly copy-edited that I kept being un-immersed in frustration every chapter or so to try and figure out what the author meant through the errors. You always end up wondering, if there's poor copy-editing, what else might have been better served by more attention to the text - what else the author and editors missed in the proofs. And there was so much about the book that I found unclear. Some of the metaphors extending from chapter to chapter were too obtuse for my middling non-underground intelligence, and eventually I had to accept that I couldn't quite know the order of events - during the first third or so we kept skipping around in time (I think) without clear markers. I also found the politics of the book to be sort of screamy. There was a lot of ranting that I think the book endorsed rather than merely presenting. I'm quite a bad activist, because I like my art carefully partitioned from my politics, with only little leaks along the wall. Any relationship more intimate and you wind up sacrificing the quality of one or the other, I've found. Most political artists would disagree (naturally), but if I am opposed to the politics of the art, I have a harder time enjoying the art on its merits instead of dismissing it altogether, and that dismissal isn't fair. It's an unpleasant paradigm.
I think that people who write and read in this style of literature regularly would either accept these things or treat them as part of the art. Vagueness, in particular, seems to be a facet of edgy/literary fiction that is well-celebrated but that I personally never enjoy. And I think they find frustrating or opaque books to be that much more arty and interesting, finding the shining diamond edges more compelling than the mud which sometimes surrounds them. I always ask why the mud couldn't just be cleared away. And I think that's why experimental lit isn't for me.
Still. It was a good idea to stretch outside my usual fare, to see what's possible out there in west coast fiction. And like I said, I really enjoyed the experience of reading the book. I just know I don't want to restrict my reading to that kind of book (too cerebral, too much of a project), and I doubt I'll ever write a book like it.
I knew before I read this book that I was not likely to be a part of this scene, not now or ever; I'm not an experimental writer, and my few attempts to imitate edgy po-po-mo fiction have resulted in work that's so disconnected from my instincts that I don't even know if it's any good. Now I'm certain: this scene is not for me, and this type of work is not really for me, either. I enjoyed reading Zazen enough to leave it on my Amazon wish list, because I'd like to refer back to it and maybe read it again in the future, but I didn't really understand the mechanisms of the fiction as I was reading it. It was an artifact from another land.
Veselka is a fascinating writer, with intelligence burning like a gas flame under every word, incredible metaphors, and gorgeous, hard-hitting sentence-by-sentence craft. The book was kind of like an octopus in my mind, tentacles worming their way in and clinging and dragging me in, so that my face was right up close to the book's bizarre world, and I had to take the time to get re-tendriled into that world if I took a break before reading on. It reminded me of two other books: Beloved, by Toni Morrison (in the way that time and space were not very well-described but I still had a solid sense of place), and more strongly The Open Curtain, by Brian Evenson, which is probably the most unnerving book I've ever read. Madness lurks in the basement of that book, and the experience of reading it is a little like going mad yourself; the world kept tilting, gradually, as I was reading until I'd look up from the book and it would take a moment for everything to right itself again. Zazen resembles but doesn't resemble the world I know now, so it was like diving into a different dimension every time I opened it again. The narrator is plainly not all there, or perhaps too much there, and seeing her world through her was uniquely effective and a little frightening.
Yet the book was so poorly copy-edited that I kept being un-immersed in frustration every chapter or so to try and figure out what the author meant through the errors. You always end up wondering, if there's poor copy-editing, what else might have been better served by more attention to the text - what else the author and editors missed in the proofs. And there was so much about the book that I found unclear. Some of the metaphors extending from chapter to chapter were too obtuse for my middling non-underground intelligence, and eventually I had to accept that I couldn't quite know the order of events - during the first third or so we kept skipping around in time (I think) without clear markers. I also found the politics of the book to be sort of screamy. There was a lot of ranting that I think the book endorsed rather than merely presenting. I'm quite a bad activist, because I like my art carefully partitioned from my politics, with only little leaks along the wall. Any relationship more intimate and you wind up sacrificing the quality of one or the other, I've found. Most political artists would disagree (naturally), but if I am opposed to the politics of the art, I have a harder time enjoying the art on its merits instead of dismissing it altogether, and that dismissal isn't fair. It's an unpleasant paradigm.
I think that people who write and read in this style of literature regularly would either accept these things or treat them as part of the art. Vagueness, in particular, seems to be a facet of edgy/literary fiction that is well-celebrated but that I personally never enjoy. And I think they find frustrating or opaque books to be that much more arty and interesting, finding the shining diamond edges more compelling than the mud which sometimes surrounds them. I always ask why the mud couldn't just be cleared away. And I think that's why experimental lit isn't for me.
Still. It was a good idea to stretch outside my usual fare, to see what's possible out there in west coast fiction. And like I said, I really enjoyed the experience of reading the book. I just know I don't want to restrict my reading to that kind of book (too cerebral, too much of a project), and I doubt I'll ever write a book like it.
Friday, December 9, 2011
Married to the Martyr
A few weeks back, I went to a midnight screening of the fourth Twilight film with a friend of mine. I'm not much of a Twi-hard, because I think the books are pretty godawful and the universe is pretty problematic. (Not getting into that right now, Dracula-type fans.) But I find it an interesting cultural artifact, I enjoy some of the laughably terrible dialogue and presentation, and I'm a complete sucker for the appealing way [certain aspects of] sex and romance are presented in the movies.
Breaking Dawn: Part 1 troubled me in a way the rest of the movies didn't. When I got over my midnight-movie hangover, I wrote an essay explaining why. I sent it to Slate (for Double X) and to Salon, but neither one of them was interested, so instead the whole internet gets it for free. Enjoy.
Wednesday, December 7, 2011
At Long Last, a Labor of Love
Enough, I say, I have called a halt. The polish draft (i.e. silver, not i.e. Warsaw) is completed, and I'm giving it to my husband to read.
I worked stupid hard to bring this about, ignoring most else that was supposed to be going on. Looking back on the last week, I'm reminded of the way it is to be around my mom when she's working - or used to be, when I was a kid. She'd say "just a few more minutes" and then get lost in whatever it was she was doing, so I'd end up waiting about twice as long as I expected to wait for her (usually it was something like 10 minutes instead of 5 minutes, so not criminal, but oh, bothersome). I totally did this to Matt a bunch of times in the last few days, telling him I just needed a few minutes to get through a chapter and then finding I had to go on to the next one to figure out whether it all hung together. So he'd wait a while and then just fix breakfast himself. And I felt guilty. But it's all over now, the draft is polished, that first closed-door draft is retooled and ready for a reader. Throughout all of it, I only lost a few paragraphs of work, and easily redid them. No computer disasters so far. (nok nok)
Many other things have happened in the last week. The job situation in our house is...weird. I've taken a part-time paralegal job, although I'm not positive it's going to move forward in exactly the way I expect. Everything has been changing from day to day around here lately, so tomorrow I could have some brand-new bit of news that means I won't need the job, or will need an even higher-paying job, or we're moving to Mars. (Dr. Manhattan might need an assistant?) My personal situation notwithstanding, I think I've finally figured out, for good and all, what I want my job to be. I want to be a writer.
Oh, golly, big news, Katharine. Shocking and surprising. Yeah, well, hear me out.
I worked stupid hard to bring this about, ignoring most else that was supposed to be going on. Looking back on the last week, I'm reminded of the way it is to be around my mom when she's working - or used to be, when I was a kid. She'd say "just a few more minutes" and then get lost in whatever it was she was doing, so I'd end up waiting about twice as long as I expected to wait for her (usually it was something like 10 minutes instead of 5 minutes, so not criminal, but oh, bothersome). I totally did this to Matt a bunch of times in the last few days, telling him I just needed a few minutes to get through a chapter and then finding I had to go on to the next one to figure out whether it all hung together. So he'd wait a while and then just fix breakfast himself. And I felt guilty. But it's all over now, the draft is polished, that first closed-door draft is retooled and ready for a reader. Throughout all of it, I only lost a few paragraphs of work, and easily redid them. No computer disasters so far. (nok nok)
Many other things have happened in the last week. The job situation in our house is...weird. I've taken a part-time paralegal job, although I'm not positive it's going to move forward in exactly the way I expect. Everything has been changing from day to day around here lately, so tomorrow I could have some brand-new bit of news that means I won't need the job, or will need an even higher-paying job, or we're moving to Mars. (Dr. Manhattan might need an assistant?) My personal situation notwithstanding, I think I've finally figured out, for good and all, what I want my job to be. I want to be a writer.
Oh, golly, big news, Katharine. Shocking and surprising. Yeah, well, hear me out.
Sunday, December 4, 2011
Pride and Prejudice and Benjamins
This past week, I've been using the A&E version of Pride & Prejudice to reward myself, in half-hour increments, for my work editing the book, and this time around I noticed something very sly about it. My understanding is that part of the reason Austen's work is important is that she reimagined the rules and reasons for marriage; a love match was a lot less common than a money-match in those days, and for Lizzy to wish to marry someone for love, just because, was laughable in its presumption. Dowries and connection and heirs, that was where it was at, and if you loved your spouse as well, sheesh, did you ever luck out.
But here's the thing. Mr. Darcy pays in the neighborhood of £10,000, in 1813's pounds (see here and text-search 10,000 for an explanation of roughly what this meant), in order to discharge Mr. Wickham's debts and convince him to accept Lydia Ninnia for his bride. Had Mr. Bennet had that money, he would have been the proper person to give it over to Wickham. Darcy then marries Lizzy for virtually no dowry at all.
Due to the discretion of all involved, Mr. Bennet was insensible to the trade inherent here, but I'm not: Darcy paid that £10,000 for a bride. He skirted having Mr. Bennet's hands on the money at all, granted, and the money functioned as a way of showing Lizzy how decent he was rather than being an obvious payment for services rendered, but it's still money-for-wife at the bottom of it.
As I understand, the trade usually went the other way, with a father having to pay a stack of sterling to a gentleman to take his worthless daughter off his hands. But I can't believe that Austen didn't do this on purpose, having Lizzy desire (unconsciously?) to pay Darcy back with her hand for his help. Everything was set to rights that way.
Perhaps all would have been explained to me if I'd studied Austen above the high school level. But, alas, my degree functions to help me appreciate the positive qualities in the motion picture versions rather than the depth of the text. Oh, well. The pleasures of the A&E version are well worth it, and I suppose that's what master's degrees are for, in any case.
But here's the thing. Mr. Darcy pays in the neighborhood of £10,000, in 1813's pounds (see here and text-search 10,000 for an explanation of roughly what this meant), in order to discharge Mr. Wickham's debts and convince him to accept Lydia Ninnia for his bride. Had Mr. Bennet had that money, he would have been the proper person to give it over to Wickham. Darcy then marries Lizzy for virtually no dowry at all.
Due to the discretion of all involved, Mr. Bennet was insensible to the trade inherent here, but I'm not: Darcy paid that £10,000 for a bride. He skirted having Mr. Bennet's hands on the money at all, granted, and the money functioned as a way of showing Lizzy how decent he was rather than being an obvious payment for services rendered, but it's still money-for-wife at the bottom of it.
As I understand, the trade usually went the other way, with a father having to pay a stack of sterling to a gentleman to take his worthless daughter off his hands. But I can't believe that Austen didn't do this on purpose, having Lizzy desire (unconsciously?) to pay Darcy back with her hand for his help. Everything was set to rights that way.
Perhaps all would have been explained to me if I'd studied Austen above the high school level. But, alas, my degree functions to help me appreciate the positive qualities in the motion picture versions rather than the depth of the text. Oh, well. The pleasures of the A&E version are well worth it, and I suppose that's what master's degrees are for, in any case.
Friday, December 2, 2011
From Pebbles, a House
I read in Slate this morning that there are no fewer than four first-time novelists on the New York Times Best Books of 2011. The article's thrust is the fact that Stephen King, he of the "penny dreadfuls" (oh, Harold Bloom, you wretched snob), was also on the list for the first time in his long career. But the thing that gave me food for thought during my shower was the first-time novelists. Why did 2011 spawn so many unusually good ones, according to the Times?
I have a theory. Publishing is a harder business than it used to be, on all sides of the desk. One of the elements that I think has grown more difficult is getting a publisher to look at diamonds in the rough from the slush pile, work that could be great and could allow a novelist to grow further in a second and third book, but is still a run-of-the-mill first novel as yet. I'd suggest that now, in order to sell that first novel, your work has to be perfect, polished and gleaming and flawless, before a publisher is going to take a chance on it. Not enough hours in the week for an average editor to spend time shaping the average first novel into something saleable. So, by that logic, any first novels that are published are bound to be in the top of the heap of novels written in general. And that's why those four made it onto the list.
Maybe not. Maybe the Times' book editors just took a few extra pinches of snuff this year.
Every now and then, when I'm reading along in a book, I'll come up short against something that takes me out of the book and makes me question myself as a reader. The text will mention some incident that I don't remember being a part of the book, and then I have to go back and look for it and be puzzled when I can't find it, or will repeat something about a character that I remembered quite well enough that I'm not sure why it bears repeating. Inconsistencies with the experience of reading, I guess you'd call them. These always bothered me - how could it be so hard to remember that you'd never explained that one thing?
In the process of editing my now-91,000-word manuscript (over halfway done in terms of pages, but a good bit more writing and shaping to do in the pages ahead), I finally begin to see how this could happen. I have to keep the whole thing in my head at once, including all the changes I've made, the things I put in and took out and moved around, and remember all the internal reactions that every character has ever had, along with knowing all their personalities well enough to know exactly what they would do or say, and determine whether I'm being too subtle or not subtle enough (which is highly subjective, if you're me), and how much is too much in terms of tone and censorable content, and where exposition crosses the line from necessary to TMI, and gaaaaaaah. It's enough to drive me bonkers. And if I take a day's breather (as I'm seriously considering doing today), I risk losing what familiarity I have with it all and may have to read skimmingly through the whole thing again before I can start where I was.
There are so many levels to editing a text this big, from word choice in any one of the ninety-one thousand to the grand arc of the plot. And everything in between: is this chapter too long? Am I telling enough of the story from Rose's point of view, or is it too focused on Jackson? Do I have too many sentences that begin the same way? Why did I invent these two conniving sisters and then have neither of them do anything?
Plus, I don't think I appreciated what I was getting into in terms of constructing a world that's totally isolated from modern society, with its own language and culture, but which is nevertheless derived from a real ancient culture that's extremely well-studied. The word I would use when I stand back from it is "ambitious", although I know that's an arrogant thing to say about something I wrote myself. From the first-person perspective it's just overwhelming.
There's a little bit of good news, though, about the text. Yesterday I was in the middle of the slog and I just--couldn't--take it--anymore--so I decided to do the first draft of the glossary. It was sort of a menial task compared with the rest of what I've been doing, so I no longer had to think about all the big stuff. This was a really good decision, because it perked me right up; in defining all the words, including breaking the verbs down to their roots from the conjugated versions, I saw that I had actually, like, invented a language.
It doesn't have a very large vocabulary, because I only invented the words I needed to and I didn't see the point of having characters talk on and on in Luquenora to the exclusion of the reader (a-HEM, Victorian writers who use French everywhere), but still - the conjugations do actually function, the pluralization rule is interesting and coincides with the add-a-bead structure of the nouns, and basically, I really actually made a language. All this time I'd been building it with little pebbles, as I was writing, a word here and there and a rule made up suddenly and applied backwards, and I looked up at it yesterday and voila, there was a house.
I still have a zillion questions about it - such as whether every word in Luquenora needs to be italicized (as I have it now), and if so, whether this applies to when people are referred to in Luquenora words as if they're proper names. For example, riahmn, which means father; should that be italicized when Eliza's saying, "Let's go into the house, Riahmn"? I think no, but I really have no idea. There's all kinds of stuff like that. It's so hard to know.
It's especially difficult to work through little things like this when I have the pressure of knowing this novel has to be a perfect shiny diamond in order to get any attention from an agent or a publisher when it's finally ready for those eyes. Otherwise, how will I ever end up on the New York Times Top Ten list?
(See, I brought it all full circle. Maybe I'm not so bad at the big picture, after all.)
I have a theory. Publishing is a harder business than it used to be, on all sides of the desk. One of the elements that I think has grown more difficult is getting a publisher to look at diamonds in the rough from the slush pile, work that could be great and could allow a novelist to grow further in a second and third book, but is still a run-of-the-mill first novel as yet. I'd suggest that now, in order to sell that first novel, your work has to be perfect, polished and gleaming and flawless, before a publisher is going to take a chance on it. Not enough hours in the week for an average editor to spend time shaping the average first novel into something saleable. So, by that logic, any first novels that are published are bound to be in the top of the heap of novels written in general. And that's why those four made it onto the list.
Maybe not. Maybe the Times' book editors just took a few extra pinches of snuff this year.
Every now and then, when I'm reading along in a book, I'll come up short against something that takes me out of the book and makes me question myself as a reader. The text will mention some incident that I don't remember being a part of the book, and then I have to go back and look for it and be puzzled when I can't find it, or will repeat something about a character that I remembered quite well enough that I'm not sure why it bears repeating. Inconsistencies with the experience of reading, I guess you'd call them. These always bothered me - how could it be so hard to remember that you'd never explained that one thing?
In the process of editing my now-91,000-word manuscript (over halfway done in terms of pages, but a good bit more writing and shaping to do in the pages ahead), I finally begin to see how this could happen. I have to keep the whole thing in my head at once, including all the changes I've made, the things I put in and took out and moved around, and remember all the internal reactions that every character has ever had, along with knowing all their personalities well enough to know exactly what they would do or say, and determine whether I'm being too subtle or not subtle enough (which is highly subjective, if you're me), and how much is too much in terms of tone and censorable content, and where exposition crosses the line from necessary to TMI, and gaaaaaaah. It's enough to drive me bonkers. And if I take a day's breather (as I'm seriously considering doing today), I risk losing what familiarity I have with it all and may have to read skimmingly through the whole thing again before I can start where I was.
There are so many levels to editing a text this big, from word choice in any one of the ninety-one thousand to the grand arc of the plot. And everything in between: is this chapter too long? Am I telling enough of the story from Rose's point of view, or is it too focused on Jackson? Do I have too many sentences that begin the same way? Why did I invent these two conniving sisters and then have neither of them do anything?
Plus, I don't think I appreciated what I was getting into in terms of constructing a world that's totally isolated from modern society, with its own language and culture, but which is nevertheless derived from a real ancient culture that's extremely well-studied. The word I would use when I stand back from it is "ambitious", although I know that's an arrogant thing to say about something I wrote myself. From the first-person perspective it's just overwhelming.
There's a little bit of good news, though, about the text. Yesterday I was in the middle of the slog and I just--couldn't--take it--anymore--so I decided to do the first draft of the glossary. It was sort of a menial task compared with the rest of what I've been doing, so I no longer had to think about all the big stuff. This was a really good decision, because it perked me right up; in defining all the words, including breaking the verbs down to their roots from the conjugated versions, I saw that I had actually, like, invented a language.
It doesn't have a very large vocabulary, because I only invented the words I needed to and I didn't see the point of having characters talk on and on in Luquenora to the exclusion of the reader (a-HEM, Victorian writers who use French everywhere), but still - the conjugations do actually function, the pluralization rule is interesting and coincides with the add-a-bead structure of the nouns, and basically, I really actually made a language. All this time I'd been building it with little pebbles, as I was writing, a word here and there and a rule made up suddenly and applied backwards, and I looked up at it yesterday and voila, there was a house.
I still have a zillion questions about it - such as whether every word in Luquenora needs to be italicized (as I have it now), and if so, whether this applies to when people are referred to in Luquenora words as if they're proper names. For example, riahmn, which means father; should that be italicized when Eliza's saying, "Let's go into the house, Riahmn"? I think no, but I really have no idea. There's all kinds of stuff like that. It's so hard to know.
It's especially difficult to work through little things like this when I have the pressure of knowing this novel has to be a perfect shiny diamond in order to get any attention from an agent or a publisher when it's finally ready for those eyes. Otherwise, how will I ever end up on the New York Times Top Ten list?
(See, I brought it all full circle. Maybe I'm not so bad at the big picture, after all.)
Subscribe to:
Posts (Atom)



